پروفیسر ڈاکٹر شہباز منج، جریدہ ’القمر‘، اور ہماری علمی و ثقافتی صورتحال۔ تحریر:کبیر علی11 جولائی, 2021ہماری علمی صورتحال (Knowledge [...]
اروندھتی رائے سے مصاحبہ۔ مصاحبہ کار: شوہِنی گھوش۔ ترجمہ: کبیر علی23 جون, 2021[نوٹ: اروندھتی رائے کا یہ انٹرویو ”اپَرچر“ رسالے کی ویب گاہ پر [...]
معرکہء محبت اور سرفروشی کی تمنا۔ خطاب: اروندھتی رائے۔ ترجمہ: کبیر علی6 فروری, 2021[30 جنوری 2021ء کو معروف ناول نگار اور دانشور اروندھتی رائے نے ایلگر [...]
بیادِ استاد رئیس خاں۔ تحریر: علی عدنان۔ مترجم: کبیرعلی31 دسمبر, 2020بھرپور، بھنبھناتی اور لبھاتی ہوئی آواز، جسے جواری کہتے [...]
ایڈورڈ سعید سے مکالمہ – حسن ایم جعفری ۔ مترجم: کبیر علی30 نومبر, 2020[نوٹ: ایڈورڈ سعید کا یہ انٹرویو معروف پاکستانی [...]
پروفیسر عاصم رضا (خاکہ)۔ تحریر: کبیر علی16 مئی, 2020دبستانِ سرگودھا نے اکیسویں صدی میں دو سپوت پیدا کیے ہیں : جناب ِ ابوبکر [...]
کُو کلکس کلین سے نسل پرستی پہ بات کرنے کی جرات: کونر فریڈرزڈوف (ترجمہ: کبیر علی)22 مارچ, 2020 (کُو کلکس کلین یا KKK متشدد سفید فام [...]
بھارتی کرونا وائرس؛ ہم بیمار ہیں۔ خطاب: اروندھتی رائے ۔ ترجمہ: کبیر علی2 مارچ, 2020[بھارت کی معروف ناول نگار اور مفکر اروندھتی رائے نے اتوار یکم مارچ2020 [...]
مرزا اطہر بیگ سے انٹرویو۔ مصاحبہ کار: اختر مرزا ۔ مترجم: کبیر علی1 مارچ, 2020[جس طرح اردو زبان میں سیدھا اور بھرپور ناول لکھنے میں قرۃ العین حیدر [...]