• یاد نگاری
  • ترجمہ
  • تنقید
  • تاثرات
  • غزل
  • نظم
  • مزاح
  • الم غلم
  • افسانہ
    • بورخیس
  • جائزہ
’جائزہ‘ ہمارے ماضی کی بازیافت، حال کی پڑتال اور مستقبل کی کاشت کی ایک ادبی کاوش کا نام ہے۔ ’جائزہ‘ ہمارے ماضی کی بازیافت، حال کی پڑتال اور مستقبل کی کاشت کی ایک ادبی کاوش کا نام ہے۔ ’جائزہ‘ ہمارے ماضی کی بازیافت، حال کی پڑتال اور مستقبل کی کاشت کی ایک ادبی کاوش کا نام ہے۔
  • یاد نگاری
  • ترجمہ
  • تنقید
  • تاثرات
  • غزل
  • نظم
  • مزاح
  • الم غلم
  • افسانہ
    • بورخیس
  • جائزہ

ترجمہ

Home » ترجمہ
 یوں سمجھو دھیرے دھیرے مر رہے ہو – پیبلو نرودا (مترجم: حامد عتیق سرور)

یوں سمجھو دھیرے دھیرے مر رہے ہو – پیبلو نرودا (مترجم: حامد عتیق سرور)

25 مارچ, 2019

یوں سمجھو دھیرے دھیرے مر رہے ہو اگر رستے بلانا چھوڑ دیں تو کتابیں اجنبی [...]

Read More
0
0
     ’مبتلائے جنگ‘ ۔ جول اینڈریئس (تلخیص: طارق عباس)

    ’مبتلائے جنگ‘ ۔ جول اینڈریئس (تلخیص: طارق عباس)

    20 مارچ, 2019

    جول اینڈریئس (Joel-Andreas) کی معروف کتاب  ’مبتلائے جنگ‘ (Addicted-to-War)  ، جنگ کے [...]

    Read More
    0
    0
       مرزا اطہر بیگ سے گفتگو ۔  مصاحبہ کار: سعید الرحمن (مترجم: کبیر علی)

      مرزا اطہر بیگ سے گفتگو ۔ مصاحبہ کار: سعید الرحمن (مترجم: کبیر علی)

      20 مارچ, 2019

      (فوٹوگرافر: محمد عارف، White Star، بشکریہ ہیرلڈ) سب سے پہلی چیز جو آپ [...]

      Read More
      0
      0
         آسمانِ موسیقی کا نیا ستارہ: اکبر علی (مترجم: کبیر علی)

        آسمانِ موسیقی کا نیا ستارہ: اکبر علی (مترجم: کبیر علی)

        10 مارچ, 2019

        ’’یہ بات درست ہے کہ کلاسیکی موسیقی کی جڑیں فوک اور پاپولر موسیقی میں ہیں‘‘ اکبر [...]

        Read More
        0
        0
           منظور اعجاز کی آپ بیتی  ۔ مشتاق صوفی (مترجم: کبیر علی)

          منظور اعجاز کی آپ بیتی ۔ مشتاق صوفی (مترجم: کبیر علی)

          6 مارچ, 2019

          منظور اعجاز کی آپ بیتی: ہمارے ماضی قریب کی ایک داستان پاکستان کی پہلی نسل [...]

          Read More
          0
          0
             امریکی سپنے پر فاتحہ –  نوم چومسکی (تلخیص و ترجمہ: طارق عباس)

            امریکی سپنے پر فاتحہ – نوم چومسکی (تلخیص و ترجمہ: طارق عباس)

            6 مارچ, 2019

            بِل گیٹس کا مشہورِ زمانہ قول ہے ’’اگر آپ غریب پیدا ہوتے ہیں تو یہ آپ کا قصور نہیں [...]

            Read More
            1
            1
            • a readerquote " گولڈ مین سیکس اور اس ...
             جینٹلمین ۔ مدثر بشیر (مترجم: زاہد نبی)

            جینٹلمین ۔ مدثر بشیر (مترجم: زاہد نبی)

            12 فروری, 2019

            کسی سرکاری دفتر میں سائل کی چائے سے تواضع بذاتِ خود الٹی گنگابہانے کے مترادف [...]

            Read More
            0
            0
               اندوہ ۔ مدثر بشیر (مترجم: زاہد نبی)

              اندوہ ۔ مدثر بشیر (مترجم: زاہد نبی)

              12 فروری, 2019

              تیزی سے گذرتی لوکل بسوں، مسافر ویگنوں، بڑی بڑی گاڑیوں اور موٹر سائیکلوں سے اڑتی [...]

              Read More
              0
              0
                 مسز سنیتا جیکب – مدثر بشیر (مترجم: زاہد نبی)

                مسز سنیتا جیکب – مدثر بشیر (مترجم: زاہد نبی)

                12 فروری, 2019

                نسبتاََ دراز ٹیولپ کے ایستادہ پودوں کے پاس ہری بھری گھاس پر رکھی گئی کرسیوں [...]

                Read More
                0
                0
                  1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...
                  page 1 of 19

                  ’جائزہ‘ ہمارے ماضی کی بازیافت، حال کی پڑتال اور مستقبل کی کاشت کی ایک ادبی کاوش کا نام ہے۔

                  حالیہ پوسٹیں
                  • اپنی اپسٹیم کا جھٹکا۔ تحریر: عاطف حسین
                  • تنظیم گردی۔ تحریر: سہراب نصیر
                  • خدایا، خدایا۔ تحریر: محمد سجاد
                  • بابا خدا یار۔ تحریر: محمد سجاد
                  • رئیس فروغ کی یاد میں۔ گفتگو: احمد جاوید صاحب (حروف کار: عاصم رضا)
                  • انسانی تعلقات کا مخمصہ (تحریر: تنزیلہ افضل)
                  • حینا ایرنت: مطلق العنانیت کا فلسفہ۔ مصنف: موناشہ چوہدری (مترجم: عاصم رضا)
                  • مولانا ایوب دہلویؒ: اپنی روایت کے سیاق و سباق میں۔ گفتگو: احمد جاوید (حروف کار: عاصم رضا)
                  POPULAR POSTS
                  • اپنی اپسٹیم کا جھٹکا۔ تحریر: عاطف حسین
                  • تنظیم گردی۔ تحریر: سہراب نصیر
                  • خدایا، خدایا۔ تحریر: محمد سجاد
                  • بابا خدا یار۔ تحریر: محمد سجاد
                  • رئیس فروغ کی یاد میں۔ گفتگو: احمد جاوید صاحب (حروف کار: عاصم رضا)
                  • انسانی تعلقات کا مخمصہ (تحریر: تنزیلہ افضل)
                  • حینا ایرنت: مطلق العنانیت کا فلسفہ۔ مصنف: موناشہ چوہدری (مترجم: عاصم رضا)
                  • مولانا ایوب دہلویؒ: اپنی روایت کے سیاق و سباق میں۔ گفتگو: احمد جاوید (حروف کار: عاصم رضا)
                  Jaeza

                  We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

                  Start typing and press Enter to search